刺繍革財布『LIFE』ターコイズ（牛革）Slim☆ラウンドファスナー型☆

明るいターコイズブルーの牛革に、中央のアイボリーの花をアクセントに草花は切り貼りしたり、刺繍して作りました。

こちらの革の染色は、染料よりも顔料が多い色合いです。汚れがつきにくいです。

◇素材：　牛革
　革表面の光沢、シボはほぼなし。スルスルとした手触りで、マットな質感です。　　
　ヌメ革にカラーコーティングしたような革でハリは強めで、丈夫で耐久性に優れます。
　&　帆布
　
◇サイズ：　よこ　約　20　ｃｍ
　　　　　　たて　約　10　ｃｍ
　　　　　　厚み　約　2 ｃｍ
　　　　　　重さ　約　150　グラム 前後
　　
◇収納量：カードポケット×12か所、
　　　　　コインケース×1か所、
　　　　　レシートポケット×１か所
　　　　　札入れ（ポケット前）×2ヶ所

《詳細》
◇内側のカードポケットなどは、
　帆布などを部分的に使うことで、
　軽量化と耐久性を上げることにに努め、
　カードにも色移りする心配がありません。
◇ファスナーはライトベージュを合わせました。
◇内部の帆布はセージ色（くすんだ緑色系）です。
◇内布は、多色使いの草花柄生地です。
◇ファスナーの持ち手は、
　コロンとした丸い形に蝶ちょうの刺繍を施しました。

《メッセージ》
雨が降って植物が育つという当たり前のことですが、丁寧に表現しました。
小さな変化に気づくこと、身近な自然を美しいと感じること、喜ぶことは
とても大事なことだと思います。
ありのままの自分を生き生きと、生きることができたらいいなと思います。

<English>
The flowers are cut and pasted or embroidered onto bright turquoise cowhide leather with an ivory flower in the center as an accent.

This leather dyeing has more pigment than dye. It doesn't get dirty easily.

◇Material: Cowhide
The leather surface is glossy and has almost no grain. It has a smooth texture and a matte texture. The leather is like tanned leather with a color coating, and has a strong firmness, making it strong and durable.
& Canvas

◇Size: Width approx. 20 cm
　　　 Vertical　　 approx. 10　cm
Thickness: approx. 2 cm
Weight: approx. 150 grams　
◇Storage capacity: card pocket x 12 places,Coin case x 1,
　　　　　Receipt pocket x 1 place,Billfold (in front of pocket) x 2 places
"detail"
◇Inner card pocket etc.
By partially using canvas etc.,
We strive to reduce weight and increase durability,
There is no need to worry about color transfer to cards.
◇The zipper is light beige.
◇The canvas inside is sage color （dull green）.
◇The inner fabric is a multicolored flower pattern fabric.(votanical)
◇The handle of the zipper is
Butterfly embroidery is applied to the round shape.

"message"
It is an obvious fact that plants grow when it rains, but I have carefully expressed it.
Noticing small changes, finding the beauty around us beautiful, and being happy
I think this is very important.
I wish I could live my life to the fullest as I am.